BASIC EQUIPMENT FOR ALL OUR MOBILE HOME STANDAARDUITVOERING VOOR AL ONZE STACARAVAN
TELEVISION (TNT ), four à MICRO-ONDES , CAFETIERE ELECTRIQUE , vaisselle, batterie de cuisine, évier ( EAU CHAUDE ET FROIDE )), rangements, réfrigérateur, TELEVISION (DTT), microwave oven, coffee maker, dishes, cookware, kitchen sink (HOT AND COLD WATER)), cupboards, refrigerator, TELEVISIE (TNT), vier à micro-ondes, cafetière Electrique, vaisselle, batterie de cuisine, evier (eau chaude et froide)), rangements, refrigerateur, televisie (DTT), magnetron, koffiezetapparaat, servies, kookgerei, aanrecht (warm en koud water)), kasten, koelkast,
table et assises. table and seating. Chambres : COUVERTURES et oreillers, penderies. Rooms: Blankets and pillows, wardrobes. tafel et assises. tafel en zitplaatsen. Chambres: couvertures et Oreillers, penderies. Kamers: dekens en kussens, kasten.
SALLE D'EAU : lavabo, douche. WC INDEPENDANTS . BATHROOM: sink, shower. WC INDEPENDENT. Salle d'eau: lavabo, douche. Wc independants. BADKAMER: wastafel, douche. Wc onafhankelijk.
SALON DE JARDIN sur TERRASSE COUVERTE . SALON DE JARDIN sur terrasse couverte. Place de voiture à côté. FAIR GARDEN TERRACE POOL on. Place de voiture à côte. FAIR TUIN TERRAS ZWEMBAD op. Square car next. Square auto naast.
Les particularités des différents modèles sont reprises ci-dessous. The peculiarities of the various models are listed below. Les particularites des differents modèles sont reprises ci-dessous. De eigenaardigheden van de verschillende modellen zijn hieronder vermeld.
(pas d'équipement accessible aux Pers. à mobilité réduite) . (no equipment available for Pers. handicapped) (pas d'equipement toegankelijk aux Pers. à mobilite reduite). (geen apparatuur beschikbaar voor de Pers. gehandicapten)

SEASON SEIZOEN

HIGH SEASON HOOGSEIZOEN

LOW SEASON LAAGSEIZOEN

STAYS OF 7 NIGHTS Verblijf van 7 nachten
ARRIVEES UNIQUEMENT les SAMEDIS ou les DIMANCHES ARRIVALS ONLY Saturdays or Sundays Arrivees UNIQUEMENT les SAMEDIS ou les DIMANCHES alleen bij aankomsten zaterdag of zondag

7 nights minimum 7 nachten minimaal

1er jour > choix 1er jour> choix

01.01 > 03.07 01.01 > 04.07 01,01> 03,07 01,01> 04,07
& from 28 or 29.08 & Vanaf 28 of 29.08

Short stay Kort verblijf
minimum minimum
2 nights 2 nachten

1 night 1 nacht
sheets include vellen bevatten

special speciale
couple paar

Weekly Wekelijkse

03. 03. > 10.07 & > 10.07 &
04.07 > 11.07 04.07> 11.07
& &
21.08 > 28.08 21.08> 28.08
& 22 > 29.08 & 22> 29.08

10 > 31.07 10> 31.07
& &
11.07 > 1 .08 11.07> 1 .08

31.07 > 21.08 31.07> 21.08
& &
01 > 22.08 01> 22.08

arrivée entre 14 arrival between 14 arrivee entre 14 aankomst tussen 14
et 19h and 19h et 19h en 19h
et départ pour 11h and start to 11am et depart pour 11u en start om 11u

arrivée avant 12h, ou après 14h, départ maxi 15h arrive before 12am or after 14h, departure 15h max arrivee avant 12h, ou après 14h, depart maxi 15u vóór 12u of na 14u, vertrek 15u max

PRAIRIE 13m2 : séjour : canapé BZ (140). PRAIRIE 13m2: living room: sofa bed (140). Place voiture proche ou à côté. Parking lot near or next. PRAIRIE 13m2: sejour: canape BZ (140). PRAIRIE 13m2: woonkamer: slaapbank (140). Place proche voiture ou à côte. Parkeerplaats in de buurt of de volgende.
Modèle pour 2 pers : douche, lavabo et WC. Model For 2: shower, washbasin and toilet. Modèle pour 2 pers: douche, lavabo en WC. Model Voor 2: douche, wastafel en toilet.

392 392

455 455

497 497

238 238

2 Pers. 2 Pers.

45 45

2 Pers. 2 Pers.

58 58

224 224

PRAIRIE 13 M2 avec WC , sans douche. PRAIRIE 13 m2 with toilet, no shower. 2 modèles : 3 pers . 2 Models: 3 pers. (Canapé BZ + lit en 70) (BZ + sofa bed 70) PRAIRIE 13 m2 avec WC, sans douche. PRAIRIE 13 m2 met toilet, geen douche. 2 modèles: 3 pers. 2 Modellen: 3 pers. (BZ Canape lit + en 70) (BZ + slaapbank 70)
4 pers . 4 pers. (chambre séparée avec lits superposés pour enfants de moins de 10ans ) (separate bedroom with bunk beds for children under 10 years) 4 pers. 4 pers. (Chambre separee avec lits superposes pour enfants de moins de 10ans) (aparte slaapkamer met stapelbedden voor kinderen onder 10 jaar)

For the 6 models below, see the description above plus: 1 room: 1 bed 140, 1 bedroom with twin beds 70/80 more> stay (except Venus) Voor de 6 onderstaande modellen, zie de beschrijving hierboven plus: 1 kamer: 1 bed 140, 1 slaapkamer met twee aparte bedden 70/80 meer> verblijf (met uitzondering van Venus)

VENUS 18m2- 4 places – place voiture proche ou à côté - Tarif jusqu'à 4 pers VENUS 18m2-4 places - parking lot near or next - Rates up to 4 people VENUS 18m2-4 plaatsen - plaats voiture proche ou à côte - Tarif jusqu'à 4 pers VENUS 18m2-4 plaatsen - parking in de buurt van of naast - Prijzen tot 4 personen

490 490

644 644

679 679

266 266

2 pers . 55 2 pers. 55
4 pers. 4 pers. 62 62

2 pers . 80 2 pers. 80
4 pers. 4 pers. 90 90

238 238

COTTAGE, MERCURE et SUN ROLLER 23m2 - 5 places - Les Sun Rollers ont un COTTAGE, SUN and MERCURY ROLLER 23m2 - 5 seats - The Sun Rollers are VERBLIJF, Mercure et Sun Roller 23m2 - 5 plaatsen - Les zon Rollers ont un VERBLIJF, zon en Mercurius ROLLER 23m2 - 5 zitplaatsen - The Sun Rollers zijn
3ème lit dans la chambre enfants – réfrigérateur/ congélateur Tarif jusqu'à 4 pers.* 3rd bed in the children's room - refrigerator / freezer Rate up to 4 pers .* 3ème lit dans la chambre enfants - refrigerateur / congelateur Tarif jusqu'à 4 pers .* 3e bed in de kamer van de kinderen - koelkast / vriezer Beoordeel tot 4 pers .*

525 525

665 665

728 728

308 308

2 pers . 60 2 pers. 60
4 pers . 67 4 pers. 67

2 pers 90 2 pers 90
4 pers100 4 pers100

294 294

TITANIA 25m2 - 5 places - Supplément 20 € la semaine si réfrigérateur-congélateur TITANIA 25m2 - 5 seats - 20 € Extra week if the refrigerator-freezer TITANIA 25m2 - 5 plaatsen - Supplement 20 € la semaine si refrigerateur-congelateur TITANIA 25m2 - 5 zitplaatsen - 20 € Extra week indien de koelkast / vriezer
Certains ont un 3ème lit dans la chambre enfants - Tarif jusqu'à 5 pers Some have a 3rd bed in the children's room - Rates up to 5 people Certains ont un 3ème lit dans la chambre enfants - Tarif jusqu'à 5 pers Sommige hebben een 3e bed in de kamer van de kinderen - Tarieven voor maximaal 5 personen

560 560

686 686

756 756

336 336

70 70

---- ----

294 294

LOUISIANE 26m2 - 6 places – réfrigérateur/congélateur. – ventilation mécanique - LOUISIANA 26m2 - 6 spaces - refrigerator / freezer. - Mechanical ventilation -- LOUISIANE 26m2 - 6 plaatsen - refrigerateur / congelateur. - Ventilatie mecanique - LOUISIANA 26m2 - 6 ruimtes - koelkast / vriezer. - Mechanische ventilatie --
Hotte aspirante – 3ème lit dans la chambre enfants – Tarif jusqu'à 6 pers. Extractor fan - 3rd bed in the children's room - Rates up to 6 people. Wasemkap - 3ème lit dans la chambre enfants - Tarif jusqu'à 6 pers. Afzuigkap - 3de bed in de kamer van de kinderen - Prijzen tot 6 personen.

665 665

735 735

798 798

378 378

5 pers. 5 pers. maxi maxi
75 75

5 pers.maxi 5 pers.maxi
120 120

336 336

CARAVANE – 4 places : 1 lit 130 + 1 lit pour enfants de moins de 10ans. CARAVAN - 4 beds: 1 bed 130 + 1 bed for children under 10 years. Auvent. Awning. CARAVANE - 4 plaatsen: 1 lit 130 + 1 lit pour enfants de moins de 10ans. CARAVAN - 4 bedden: 1 bed 130 + 1 bed voor kinderen onder 10 jaar. Auvent. Voortent.

420 420

455 455

511 511

245 245

- --

- --

210 210

SUPPLEMENTS EVENTUELS : Optional: SUPPLEMENTEN eventuels: Optioneel:
Chien (si accord) 5 € par jour (pas de chiens de 1ère et 2ème catégorie) Dog (if agreed) 5 € per day (no dogs 1st and 2nd grade) Chien (si accord) 5 € par jour (pas de chiens de 1ère et 2ème categorie) Hond (indien overeengekomen) 5 € per dag (geen honden 1e en 2e graad)
Chaise longue 10 € la semaine (gratuite autour de la piscine) Deckchair 10 € per week (free around the pool) Chaise longue 10 € la semaine (gratuite autour de la piscine) Ligstoel 10 € per week (vrij rond het zwembad)
Parure de draps jetables : 8 € par lit- Lit ou chaise bébé : 10€ / semaine Disposable bed linen: 8 € per bed-or chair, baby bed: 10 € / week Parure de draps jetables: 8 € par lit-lire ou chaise bebe: 10 € / semaine Wegwerp lakens: 8 € per bed of stoel, babybed: 10 € / week
Taxes communales 0.33 € par nuit/pers. City taxes 0.33 € per night per person. Belastingen communales 0,33 € par nuit / pers. City belasting 0,33 € per nacht per persoon.

* Personne supplémentaire : 40 € la semaine ou 8 € la nuit. * Additional person: 40 € week or 8 € per night. (dans la limite des places indiquées). (within the squares indicated). * Personne supplementaire: 40 € la semaine ou 8 € la nuit. * Extra persoon: 40 € week of 8 € per nacht. (Dans la limite des places indiquees). (Binnen de vierkanten aangegeven).
Véhicule supplémentaire : 4 € /j – Remorques de bateau ou jet ski non acceptées en juillet et août. Extra vehicle: 4 € / day - boat trailers or jet ski not accepted in July and August. Vehicule supplementaire: 4 € / j - Remorques de bateau ou jetski non acceptees en juillet et août. Extra auto: 4 € / dag - boottrailers of jetski niet toegelaten in juli en augustus.
Visiteur autorisé ½ Jnée : 4 € par pers. Visitors allowed ½ day: 4 € per person. Jnée 6 € - pas de chien pour les visiteurs – Garantie annulation facultative :13 € SM . day 6 € - no dog for visitors - Cancellation insurance optional: 13 € SM. 2 €/ nuitée. 2 € / night. Visiteur autorise ½ Jnée: 4 € par pers. Bezoekers toegestaan ½ dag: 4 € per persoon. Jnée 6 € - pas de chien les visiteurs - Garantie annulation facultatief: 13 € SM. Dag 6 € - geen hond voor bezoekers - Annuleringsverzekering pour optioneel: € 13 SM. 2 € / nuitee. 2 € / nacht.
Ménage, sur demande : 60 € (ne comprend pas la vaisselle) ou d'office 60 € en cas de non-conformité si le locatif n'est pas rendu en l'état Housekeeping on request: 60 € (excluding china) or ex € 60 for non-compliance if the rental is not returned in good condition Menage, sur demande: 60 € (ne comprend pas la vaisselle) ou d'office 60 € en cas de non-conformite si le locatif n'est pas rendu en l'etat Schoonmaak op aanvraag: 60 € (exclusief China) of ex € 60 voor niet-naleving als de huur niet wordt teruggegeven in goede staat